sábado, 30 de outubro de 2010

"Alfonsina Y El Mar"_ Canta Mercedes Sosa

Música do grande compositor argentino Ariel Ramírez e letra de Félix Luna

Dedicada a Alfonsina Storni, uma poetisa, nascida na Europa em 29 de Maio de 1892 que imigrou com os seus pais para Don Juan, na Argentina, em 1896.
Em 1901, mudou-se para Rosário (Santa Fé), onde tem uma vida com muitas dificuldades financeiras. Trabalhou para o sustento da família como costureira, operária, actriz e professora.
Em 1938, três dias antes de se suicidar, envia de um hotel de Mar del Plata para um jornal o soneto " Voy a dormir".

Consta que se suicidou andando para dentro do mar, o que é poeticamente descrito nesta canção...

“VOY A DORMIR”


Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido…